Comment dire je t’aime en chinois

je t'aime en chinois

La conversion littérale de la phrase je t’aime en chinois mandarin que vous connaissez est « wǒ ài nǐ ». (我 爱 你). Cependant, cette phrase est une déclaration solennelle d’attachement émotionnel en chinois et est rarement entendue par les locuteurs natifs. Il existe de nombreuses autres façons de dire « Je t’aime » qui sont plus habituellement utilisées. Vous pouvez également utiliser des phrases apparentées pour exprimer à quel point vous tenez à quelqu’un. Le plus souvent, les Chinois expriment leur amour de manière non verbale, par leurs actions et leur comportement.

Dites à quelqu’un je t’aime en chinois

comment dire je t'aime en chinois

Dites « wǒ ài nǐ » (我 爱 你) vous dites « je t’aime » à quelqu’un. L’expression « wǒ ài nǐ » (我 爱 你) est la plus littérale des façons de dire « je t’aime » en chinois. Cette expression est considérée comme une expression émotionnelle puissante et n’est jamais utilisée à la légère. Par exemple, vous pourriez dire cela à votre nouveau partenaire lors de votre mariage ou lors d’un anniversaire. L’expression « wǒ ài nǐ » (我 爱 你) n’est pas seulement romantique. Il peut également être utilisé pour transmettre l’amour entre tous les membres de la famille. Toutefois, comme pour les partenaires romantiques, il ne doit pas être utilisé à l’extérieur sans l’aide de quiconque, dans un cadre informel.

Allez-y avec « wǒ xǐ huān nǐ » (我 喜欢 你) pour exprimer vos sentiments romantiques. Un Chinois aurait sans doute l’air étrange si vous disiez « wǒ ài nǐ » (我 爱 你) à lui, surtout à quelqu’un qui vient de commencer à sortir ou qui a le béguin. Une traduction littérale de la phrase « wǒ xǐ huān nǐ » (我 喜欢 你) serait « aime », mais en fait, c’est la façon la plus courante de dire je t’aime en chinois mandarin. Cette phrase est aussi couramment utilisée dans des situations faciles où « wǒ ài nǐ » (我 爱 你) serait mesuré hors de propos. Par exemple, vous pourriez le dire à votre partenaire avant que tous les deux ne partent chacun de leur côté.

Les textos en Chine

Les textos sont très répandus en Chine, et une sténographie a été mise au point pour exprimer vos sentiments envers quelqu’un avec des chiffres plutôt qu’avec les mots eux-mêmes (en chinois ou en anglais). Les chiffres sont utilisés en caractères chinois parce que le terme désignant le chiffre en chinois se prononce plus ou moins comme le caractère lui-même. Voici quelques abréviations romantiques de messages texte en chinois :

  • 520 (wǔ èrlíng) signifie « wǒ ài nǐ ». (je t’aime)
  • 770 (qī qī Líng) signifie « qīn qīn nǐ »
  • 880 (bā bā Líng) signifie « bào bào nǐ » (baiser)
  • 530 (wǔ sān Líng) signifie « wǒ xiǎng nǐ ». (tu nous manques). Cette phrase peut également être interprétée comme signifiant que vous pensez à la personne.

Essayez simplement de dire « I love you » en anglais. Bien qu’ils ne soient pas chinois, de nombreux locuteurs chinois passent à l’anglais lorsqu’ils veulent dire à quelqu’un qu’ils l’aiment. Principalement, ils le font parce que la phrase « wǒ ài nǐ » (我 爱 你) est considérée comme trop forte ou trop sévère. Si vous devez seulement dire je t’aime en chinois dans un moment décontracté, comme lorsque vous posez le téléphone, il serait probablement plus approprié de communiquer en anglais qu’en chinois.

je t'aime en chinois mandarin

Utilisation d’autres mots et expressions romantiques pour dire je t’aime en chinois

Dites « wǒ xiǎng nǐ » pour faire savoir à un intérêt romantique que vous pensez à lui. La phrase « wǒ xiǎng nǐ » (我 想 你) peut signifier « tu me manques » ou « je pense à toi ». Dans les deux cas, elle est considérée comme une expression d’affection. La compréhension de la phrase par la personne dépend du contexte dans lequel elle la dit. Par exemple, si vous avez posté cette phrase à une personne que vous n’avez pas vue depuis un certain temps, elle peut être plus communément interprétée comme signifiant qu’elle vous manque, bien que la compréhension soit appropriée. Si vous n’avez rencontré la personne que récemment, elle devrait généralement être interprétée comme indiquant que vous pensiez à elle.

Essayez des phrases qui reflètent votre relation exclusive. Si vous entretenez une relation spéciale avec votre attention romantique, il existe quelques phrases en mandarin que vous pouvez utiliser pour lui faire savoir qu’il est votre « seul et unique ».

Exemple d’expressions romantiques

Complimentez votre intérêt romantique en chinois. Si vous voulez montrer à quelqu’un que vous êtes romantique ou attiré par lui, le complimenter est un bon début. Au minimum, vous avez indiqué que vous pensez à eux de manière positive. Voici quelques phrases à utiliser :

  • Nǐ zhēn piàoliang (你 真 漂亮) : tu es si belle
  • Nǐ hǎo shuài (你 好帅) : tu es si beau
  • Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿 衣服 真 配 你) : Vous êtes très bien avec ces vêtements.

Indiquez votre attention romantique à une personne importante en disant « wǒ duì nǐ gǎn xìng qu ». La phrase « wǒ duì nǐ gǎn xìng Qu » (我 对 你 感兴趣) signifie « Vous m’intéressez. » Si vous avez rencontré quelqu’un et que vous voulez sortir avec lui ou poursuivre une relation romantique, cette phrase lui fera savoir ce que vous ressentez. Vous pouvez également essayer « wǒ xǐhuān nǐ » (我 喜欢 你), qui signifie « J’ai le béguin pour toi » ou « wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu » (我 认为 你 不仅仅 只是一个 朋友), qui signifie « Je te considère comme plus qu’un ami. » X Source de la recherche

Articulez votre reconnaissance envers l’individu pour sa présence dans votre vie. Si vous dites « nǐ duì wǒ éryán rucǐ zhòngyào » (你 对 我 而言 如此 重要) à quelqu’un, vous dites « tu comptes beaucoup pour moi ». Bien que cette phrase soit généralement utilisée dans un contexte romantique, elle peut également être utilisée avec un ami ou un membre de la famille qui s’est mis en quatre pour vous aider. Lorsque vous dites cela à quelqu’un, il verra que vous reconnaissez et appréciez ses efforts et que vous vous souciez de lui.

Exprimez vos sentiments d’une autre manière

Faites quelque chose de gentil pour la personne que vous aimez. De nombreux Chinois pensent que leurs actions sont plus éloquentes que leurs paroles. Il y a de fortes chances que vos proches puissent estimer l’importance qu’ils ont pour vous par ce que vous faites pour eux plutôt que par la fréquence à laquelle vous leur dites des choses romantiques. Par exemple, vous pouvez faire des recherches pour savoir qui vous dégoûtez particulièrement ou avez du mal à faire. Vous pouvez également cuisiner son plat préféré ou lui acheter des billets pour un concert qu’il sait que vous apprécierez. Comment dessiner les personnages de Sonic

Faites quelque chose de spécial pour la personne que vous aimez. Vous n’avez pas besoin d’être particulièrement créatif que la personne que vous aimez appréciera. Le simple fait de l’avoir fait en pensant à elle lui fera chaud au cœur.

Les Albums Photos

Par exemple, vous pouvez imprimer les photos de vous deux ensemble et faire un album de votre relation et de toutes les aventures que vous avez vécues. Vous pouvez également créer un poster ou une affiche en rapport avec la personne ou quelque chose qu’elle aime. Si vous avez un penchant pour la musique, vous pourriez envisager d’écrire une chanson qui dit à la personne à quel point elle compte pour vous.

album je t'aime en chinois

Montrez votre affection par les gestes et le toucher. Les Chinois expriment leur amour le plus souvent de manière non verbale. Faites-leur savoir en leur tenant souvent la main et en mettant votre bras autour d’eux si vous aimez quelqu’un. En vous penchant à côté d’elle ou en la cajolant lorsque vous êtes tous les deux impliqués dans quelque chose, vous lui montrez que vous êtes attaché à elle.

Par exemple, vous pouvez mettre vos bras autour de la taille de votre partenaire, comme pour la cuisine, ou un massage des épaules, comme pour la lecture ou le travail.

Écrivez une lettre d’amour à votre partenaire. Les notes embellies et écrites à la main sont très prisées dans la culture chinoise. Si vous écrivez une lettre d’amour à votre partenaire en Chine, vous êtes sûr d’attirer son attention (et son cœur). Vous pouvez vous permettre d’être plus sévère dans ce type de lettre sans craindre de l’offenser. Par exemple, « wǒ ài nǐ » (我 爱 你) serait beaucoup plus approprié dans une lettre d’amour formelle que si vous le disiez. Si vous commencez à apprendre le chinois, vous pouvez demander à un locuteur natif de relire votre lettre avant de la remettre à l’être aimé.

Avertissements

Cet article décrit comment dire « Je t’aime » en mandarin. Le mandarin est la langue officielle de la Chine et la variété la plus parlée en Chine.

Toutes les prononciations dans cet article sont approximatives et ne reflètent pas le bon ton. Écoutez un locuteur natif pour la prononciation des mots et des phrases et imitez sa façon de les dire.

Le chinois étant une langue tonale, si vous ne prenez pas les bons tons, vous risquez d’être mal compris. Le premier ton est aigu, et le niveau – le deuxième ton – commence au milieu et monte. Le troisième ton commence au milieu, descend, puis remonte. Le quatrième ton commence haut, puis bas.

Conseils pour dire je t’aime en chinois

Les tons sont représentés en pinyin par des marques sur la voyelle : premier ton (), deux tons (), troisième ton (ˇ), quatrième ton (`). Ces marques sont un raccourci qui vous indique exactement comment votre ton de voix doit changer avec cette syllabe.

Conclusion

Si vous voulez dire je t’aime en chinois, dire « ngóh oi néih » se prononce comme « on you nay ». Pour apprendre à dire d’autres expressions d’amour en chinois, faites défiler la page !